过眼

[guò yǎn]

Chinés-Inglés

Definición web

na.
1.
look over

Frase de exemplo

Definición:
TodoTodo,look overlook over,Over eyeOver eye
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Fonte:TodoTodo,DicionarioDicionario,WebWeb
Dificultade:TodoTodo,DoadoDoado,IntermedioIntermedio,DíficilDíficil
1.
Out of the corners of her eyes she saw him sit and pull on his wet shoes .
她斜过眼去，瞧见他坐下来，穿上了他的潮湿的鞋子。
tā xié guò yǎn qù , qiáo jiàn tā zuò xià lái , chuān shàng le tā de cháo shī de xié zi 。
www.bing.com
2.
Red dust, just like a dream, do not know this life practice enough?
滚滚红尘，过眼如梦，不知道今生的修行够不够？
gǔn gǔn hóng chén , guò yǎn rú mèng , bù zhī dào jīn shēng de xiū xíng gòu bú gòu ?
www.bing.com
3.
He looked over secretly to see whether Joad was interested or amazed.
他悄悄地转过眼来，看看约德是否感兴趣，是否吃惊。
tā qiāo qiāo de zhuǎn guò yǎn lái , kàn kan yuē dé shì fǒu gǎn xìng qù , shì fǒu chī jīng 。
www.jukuu.com
4.
I was light-headed; I had not slept and I was hungry.
我头晕，我没合过眼，而且饥肠辘辘。
wǒ tóu yūn , wǒ méi hé guò yǎn , ér qiě jī cháng lù lù 。
ts.hjenglish.com
5.
It was now my fourth straight week without sleep . I had slowly stopped thinking about Suzy and had dragged myself into the present.
我连续四周没合过眼了，苏西慢慢地淡出了我的思绪，我把自己拽进了现实世界。
wǒ lián xù sì zhōu méi hé guò yǎn le , sū xī màn màn de dàn chū le wǒ de sī xù , wǒ bǎ zì jǐ zhuài jìn le xiàn shí shì jiè 。
www.bing.com
6.
Since your disappearance, nearly two weeks ago, she has scarcely closed her eyes.
近两周前，自你失踪后，她几乎没闭过眼。
jìn liǎng zhōu qián , zì nǐ shī zōng hòu , tā jī hū méi bì guò yǎn 。
www.zftrans.com
7.
But none of this will matter if India fails to fulfill its economic promise.
然而，如果印度不能实现经济承诺，这一切都会如云烟过眼。
rán ér , rú guǒ yìn dù bù néng shí xiàn jīng jì chéng nuò , zhè yí qiè dū huì rú yún yān guò yǎn 。
article.yeeyan.org
8.
Just as the degree of individual freedom that exists in America seems loose and therefore uncomfortable to many visitors.
正如在许多游客看来，美国的个人自由限度太滥，而令他们很看不过眼。
zhèng rú zài xǔ duō yóu kè kàn lái , měi guó de gè rén zì yóu xiàn dù tài làn , ér lìng tā men hěn kàn bu guò yǎn 。
9.
Most of this, though, never becomes a part of your memory.
但是，神马都是过眼浮云，其中的绝大部分，从来不会成为你记忆里的一部分。
dàn shì , shén mǎ dōu shì guò yǎn fú yún , qí zhōng de jué dà bù fen , cóng lái bú huì chéng wéi nǐ jì yì lǐ de yí bù fen 。
article.yeeyan.org
10.
A purse, a suitcase, and an umbrella you're not ashamed to be seen carrying.
一个别人能看得过眼的钱包、旅行箱和一把伞。
yī gè bié rén néng kàn de guò yǎn de qián bāo 、 lǚ xíng xiāng hé yī bǎ sǎn 。
blog.sina.com.cn